sic! 2004 Ausgabe 6

«Schutzschrift». Obergericht Luzern vom 3. September 2003

8. Weitere Rechtsfragen

Prozessrecht

BV 29 II. Schutzschriften sind entgegenzunehmen, aufzubewahren und zu berücksichtigen, sofern das erwartete gerichtliche Massnahmeverfahren nicht von vornherein ausgeschlossen ist. Letzteres ist der Fall bei offensichtlicher örtlicher oder sachlicher Unzuständigkeit, Unzulässigkeit des Rechtsweges oder dem klar erkennbaren Fehlen einer sonstigen Prozessvoraussetzung (E. 2).
BV 29 II. Schutzschriften sind so lange aufzubewahren, wie das erwartete gerichtliche Massnahmeverfahren möglich ist (E. 3). [Volltext]


8. Autres questions juridiques

Droit de la procédure

Cst. 29 II. Les mémoires préventifs doivent être reçus, conservés et pris en considération, dans la mesure où l’on ne peut d’emblée exclure la procédure de mesures provisionnelles qui est envisagée. Une telle procédure est exclue en cas d’incompétence manifeste à raison du lieu ou de la matière, ou d’irrecevabilité au regard de la voie de droit choisie, ou si une autre condition de procédure fait manifestement défaut (consid. 2).
Cst. 29 II. Les mémoires préventifs doivent être conservés aussi longtemps que subsiste la possibilité d’introduire une procédure de mesures provisionnelles (consid. 3). [texte complet]



I. Kammer; Gutheissung des Begehrens; Akten-Nr. 01 03 4

Fenster schliessen