sic! 2012 Ausgabe 1

«Klimaschränke II». Bundesgericht vom 1. September 2011

8. Weitere Rechtsfragen

Prozessrecht

BV 5 III. Der Anspruch auf Anrufung eines Ausstandsgrundes verwirkt, wenn der Grund nicht umgehend nach Kenntnisnahme vorgebracht wird. Kenntnisnahme kann darin bestehen, dass eine Gerichtsperson durch Unter-zeichnung einer Eingangsanzeige der Partei ihre Beteiligung am Verfahren anzeigt (E. 2.4, 2.5).
BGG 93 I a; PatG 68 II. Die Verpflichtung einer Partei zur Edition von Unterlagen, die Geschäftsgeheimnisse enthalten, an das Gericht und nicht an die Gegenpartei stellt keinen nicht wieder gutzumachenden Nachteil dar (E. 3.2, 3.3). [Volltext]


8. Autres questions juridiques

Droit de la procédure

Cst. 5 III. Le motif de récusation doit être invoqué aussitôt que l’intéressé en a eu connaissance, sous peine d’être déchu du droit de s’en prévaloir. Il peut en avoir eu connaissance déjà par le fait que le membre du tribunal a signé l’accusé de réception, montrant ainsi aux parties qu’il participerait à la procédure (consid. 2.4, 2.5).
LTF 93 I a; LBI 68 II. Si une partie vient à être obligée à remettre des documents contenant des secrets commer-ciaux à l’attention du tribunal et non de la partie adverse, il n’en résulte aucun préjudice irréparable (consid. 3.2, 3.3). [texte complet]



I. zivilrechtliche Abteilung; Nichteintreten auf die Beschwerden; Akten-Nr. 4A_64/2011 und 4A_210/2011

Fenster schliessen