sic! 1997 Ausgabe 5

"Arzneimittelgrossist II". Bundesgericht vom 23. Juni 1997

3. Persönlichkeits- und Datenschutzrecht

ZGB 28g Abs. 1. Eine zur Gegendarstellung berechtigende Betroffenheit liegt in der Regel nur dann vor, wenn durch die fragliche Tatsachenbehauptung in der Öffentlichkeit ein ungünstiges Bild der angesprochenen Person entsteht. Es genügt nicht, dass diese nur für einige Eingeweihte in einem ungünstigen Licht erscheint (E. 2a). [Volltext]


3. Protection de la personnalité et protection des données

CC 28g al. 1. Il y a en général droit de réponse uniquement lorsque l'affirmation dont il est question fait naître auprès du public une image défavorable de la personne concernée. Il ne suffit pas que cette personne apparaisse sous un angle défavorable pour un petit nombre d'initiés (consid. 2a). [texte complet]


II. Zivilabteilung; Gutheissung der Berufung; Akten-Nr. 5C. 93/1997

Fenster schliessen